Déclaration d’accord
Accord de divulgation et de reconnaissance hors agence
Je comprends et j’accepte que les membres PADI (« Membres »), y compris MOANA DIVERS ROATAN et/ou tout instructeur et Divemaster PADI individuel associé au programme auquel je participe, sont autorisés à utiliser diverses marques de commerce PADI et à dispenser une formation PADI, mais ne sont pas des agents, des employés ou des franchisés de PADI Americas, Inc., ou de sa société mère, de ses filiales et de ses sociétés affiliées (« PADI »).
Je comprends également que les activités commerciales des membres sont indépendantes et ne sont ni détenues ni exploitées par PADI, et que si PADI établit les normes des programmes de formation des plongeurs PADI, elle n’est pas responsable, et n’a pas le droit de contrôler, le fonctionnement des activités commerciales des membres ni la conduite quotidienne des programmes PADI et la supervision des plongeurs par les membres ou leur personnel associé.
Je comprends et j’accepte en outre, en mon nom, au nom de mes héritiers et de ma succession, qu’en cas de blessure ou de décès au cours de cette activité, ni moi ni ma succession ne chercherons à tenir PADI responsable des actions, omissions ou négligences de MOANA DIVERS ROATAN et/ou des instructeurs et moniteurs de plongée associés à l’activité.
ACCORD DE DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ ET D’ACCEPTATION DES RISQUES
Veuillez lire attentivement avant de signer.
Je soussigné(e) déclare être conscient(e) que la plongée sous-marine et en apnée comporte des risques inhérents pouvant entraîner des blessures graves, voire la mort.
Je comprends que la plongée à l’air comprimé comporte certains risques inhérents, notamment la maladie de décompression, l’embolie ou d’autres lésions dues à l’hyperbarie/à la dilatation de l’air nécessitant un traitement en caisson de recompression. Je comprends également que les sorties de plongée en milieu naturel, nécessaires à la formation et à la certification, peuvent se dérouler sur un site éloigné, en termes de temps, de distance ou des deux, d’un caisson de recompression. Malgré l’éventuelle absence de caisson de recompression à proximité du site de plongée, je choisis de procéder à ces plongées d’instruction.
Les informations que j’ai fournies concernant mes antécédents médicaux dans le questionnaire médical sont exactes, à ma connaissance. J’accepte d’assumer la responsabilité de toute omission relative à des problèmes de santé actuels ou passés.
Je comprends et j’accepte que ni les professionnels de la plongée qui animent ce programme, ni l’établissement par lequel ce programme est proposé, MOANA DIVERS ROATAN, ni PADI Americas, Inc., ni ses sociétés affiliées ou filiales, ni aucun de leurs employés, dirigeants, agents ou ayants droit respectifs (ci-après dénommés les « Parties exonérées ») ne peuvent être tenus responsables de quelque manière que ce soit pour toute blessure, décès ou autre dommage subi par moi-même, ma famille, ma succession, mes héritiers ou ayants droit et qui pourrait survenir du fait de ma participation à ce programme ou du fait de la négligence des Parties exonérées, qu’elle soit passive ou active.
En contrepartie de l’autorisation de participer à ce programme, j’assume personnellement tous les risques de préjudice, de blessure ou de dommage, qu’ils soient prévus ou imprévus, qui pourraient me survenir pendant (Accord de décharge de responsabilité et d’acceptation des risques suite) ma participation à ce programme, y compris, mais sans s’y limiter, le développement des connaissances, les activités en eau confinée et/ou en eau libre.
Je dégage également de toute responsabilité le programme Discover Scuba Diving et les parties exonérées de toute réclamation ou poursuite intentée par moi-même, ma famille, ma succession, mes héritiers ou ayants droit, découlant de ma participation à ce programme.
Je comprends également que la plongée en apnée et la plongée sous-marine sont des activités physiquement exigeantes et que je devrai fournir un effort physique important durant ce programme. Je comprends aussi que si je me blesse à la suite d’une crise cardiaque, d’une crise de panique, d’une hyperventilation, etc., j’assume expressément le risque desdites blessures et que je ne tiendrai pas les parties exonérées responsables de celles-ci.
Je déclare en outre que je suis majeur et juridiquement capable de signer cette décharge de responsabilité et cet accord d’acceptation des risques, ou que j’ai obtenu le consentement écrit de mon parent ou tuteur.
Je comprends que les termes des présentes sont contractuels et non de simples clauses, et que j’ai signé le présent Accord de mon plein gré et en toute connaissance de cause, renonçant ainsi à mes droits légaux. J’accepte également que si une disposition quelconque du présent Accord est jugée inapplicable ou invalide, cette disposition sera dissociée du présent Accord. Le reste du présent Accord sera alors interprété comme si la disposition inapplicable n’y avait jamais figuré.
Je comprends et j’accepte que je renonce non seulement à mon droit d’intenter une action contre les Parties exonérées, mais également à tous les droits que mes héritiers, ayants droit ou bénéficiaires pourraient avoir d’intenter une action contre les Parties exonérées suite à mon décès. Je déclare en outre avoir le pouvoir de le faire et que mes héritiers, ayants droit et bénéficiaires seront empêchés de prétendre le contraire en raison de mes déclarations aux Parties exonérées.
PAR LE PRÉSENT DOCUMENT, VOUS EXONÉREZ ET DÉCHARGEZ DE TOUTE RESPONSABILITÉ LES PROFESSIONNELS DE LA PLONGÉE ANIMATANT CE PROGRAMME, L’ÉTABLISSEMENT OÙ LE PROGRAMME EST ORGANISÉ, AINSI QUE PADI AMERICAS, INC., ET TOUTES LES ENTITÉS ET PARTIES DÉLIBÉRÉES TELLES QUE DÉFINIES CI-DESSUS, DE TOUTE RESPONSABILITÉ OU OBJET D’UNE RESPONSABILITÉ QUELLE QU’ELLE SOIT EN CAS DE BLESSURE CORPORELLE, DE DOMMAGE MATÉRIEL OU DE DÉCÈS INJUSTIFIÉ, QUELLE QU’EN SOIT LA CAUSE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LA NÉGLIGENCE DES PARTIES DÉLIBÉRÉES, QU’ELLE SOIT PASSIVE OU ACTIVE.
J’AI PRIS PLEINEMENT EN COMPTE LE CONTENU DE CETTE DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ ET DE CETTE ACCEPTATION DES RISQUES, AINSI QUE DE CETTE ACCORD DE RECONNAISSANCE DE DIVULGATION DE NON-AGENCE, EN LISANT LES DEUX DOCUMENTS AVANT DE SIGNER EN MON NOM ET AU NOM DE MES HÉRITIERS, ET JE CONFIRME QUE LE QUESTIONNAIRE MÉDICAL EST EXACT.
Merci de votre compréhension
Si vous avez des questions concernant votre réservation ou si vous souhaitez y apporter des modifications, n’hésitez pas à nous contacter.